fardage

fardage

1. fardage [ fardaʒ ] n. m.
• 1896; de 1. farder
♦ Comm. Fraude qui consiste à farder sa marchandise. fardage 2. fardage [ fardaʒ ] n. m.
• fardaige « fardeau, bagage » 1392; de 2. farder
♦ Mar.
1 ♦ Prise qu'offrent au vent les superstructures et la partie émergée de la coque d'un navire.
2 ♦ Plan de bois, au fond de la cale d'un bateau, sur lequel on dispose les marchandises.

● fardage nom masculin (de farde) Ensemble de tous les éléments (superstructures, mâture, etc.) d'un navire qui donnent prise au vent. Traînée due à la résistance du fardage au vent. ● fardage nom masculin (de farder) Tromperie commerciale qui consiste à couvrir des produits défectueux par des produits de choix. Défaut provoqué sur la partie blanche d'un tissu imprimé par suite d'un faible soulèvement local de la racle.

1. fardage [faʀdaʒ] n. m.
ÉTYM. 1896; de 1. farder.
❖
♦ Comm. Fraude qui consiste à farder (2.) sa marchandise. ⇒ Maquillage.
————————
2. fardage [faʀdaʒ] n. m.
ÉTYM. XVe; fardaige « fardeau, paquet » 1392; de 2. farder.
❖
♦ Technique.
1 (1736). Plan de bois au fond de la cale d'un bateau qui permet d'éviter que les marchandises soient en contact avec les tôles.
2 (XXe). Mar. Prise donnée au vent par les superstructures d'un navire (et, le cas échéant, par sa coque).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fardage — Far dage , n. [F. See {Fardel}.] (Naut.) See {Dunnage}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fardage — /färˈdij/ (nautical; obsolete) noun Wood placed in the bottom of a ship s hold to keep cargo out of the bilge water, dunnage ORIGIN: Fr …   Useful english dictionary

  • Fardage — Le fardage désigne la prise au vent d un bateau ou d un navire. Cette prise au vent est particulièrement redoutée sur un voilier remontant au vent car elle affecte directement ses performances. En effet, le phénomène du vent apparent, augmentant… …   Wikipédia en Français

  • fardage — (far da j ) s. m. Terme de marine. •   Nom qu on donne aux objets inutiles, encombrants et pesants qu on embarque sur un navire, et à ceux qu on ajoute sans motifs sérieux à son gréement, JAL .     •   Lit de fagots sur lequel on établit, dans la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fardage — wood placed in bottom of ship to keep cargo dry Nautical Terms …   Phrontistery dictionary

  • fardage — Same as dunnage …   Ballentine's law dictionary

  • farder — 1. farder [ farde ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °farwidhon « teindre » 1 ♦ Mettre du fard à (qqn), sur son visage, sa peau. ⇒ maquiller. Farder un acteur. ⇒ grimer. Se farder les yeux. ⇒ se faire. « Quand elle avait fini de se… …   Encyclopédie Universelle

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Voile (navire) — Pour les articles homonymes, voir voile. Une voile est une pièce de tissu, dont la taille peut varier de quelques mètres carrés à plusieurs centaines de mètres carrés, qui, grâce à l action du vent, sert à faire avancer un véhicule. Les voiles… …   Wikipédia en Français

  • fardaj — fardáj s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FARDÁJ s.n. (mar.) Material lemnos sau orice alte materiale de la bord având rolul de a separa şi proteja încărcătura navei. ♦ (Com.) Camuflare a mărfurilor avariate… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”